سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

156

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

ادات استثنائى را كه پهلوى آن صفت مذموم ديگر قرار گرفته بياورى چنان چه بگوئى : فلان فاسق الّا انّه جاهل ( فلانى فاسق است مگر آنكه جاهل مىباشد ) . در اينمثال ابتداء براى فلانى صفت فاسق بودن را كه از صفات مذموم است اثبات كرده و بدنبالش كلمه [ الّا ] را كه بعد از آن صفت مذموم جهل قرار گرفته است آورده‌ايم . سپس شارح مىگويد : قسم اوّل مفيد تأكيد از دو جهت بوده و قسم دوّم از يكجهت آن را افاده مىكند و تحقيق آن به همان نحوى است كه در تأكيد مدح شبيه به ذمّ بيان نموديم . متن و منه الاستتباع و هو المدح بشئ على وجه يستتبع المدح بشى آخر كقوله : نهبت من الاعمار ما لو حريته * لهنئت الدّنيا بانّك خالد مدحه بالنّهاية فى الشّجاعة على وجه استتبع مدحه بكونه سببا لصلاح الدّنيا و نظامها و فيه انّه نهب الاعمار دون الاموال و انّه لم يكن ظالما فى قتلهم . شرح عربى ( و منه ) اى و من المعنوى ( الاستتباع و هو المدح بشئ آخر كقوله : نهبت من الاعمار ما لو حويته * لهنئت الدّنيا بانّك خالد مدحه بالنّهاية فى الشّجاعة ) حيث جعل كثرة قتلاه بحيث يخلّد لو ورث اعمارهم ( على وجه استتبع مدحه بكونه سببا لصلاح الدّنيا و